июля 11, 2009

Veste trapèze by Bergère de France



pattern: # 140 Veste trapèze by Bergère de France (catalogue création 09/10)
needls size: 3.5 mm
yarn: 8 skeins Cheval Blanc Bamboulène (50% bamboo, 50% wool)
50 grams = 110 meters; Sport / 5 ply (12 wpi)



















модель: # 140 Veste trapèze by Bergère de France (catalogue création 09/10)
номер спиц: 3.5 mm
пряжа: 8 мотков Cheval Blanc Bamboulène (50% бамбук, 50% шерсть) 50 г. = 110 м.
начато: 27/06/09
закончено: 10/07/09

чувствую, что эта распашонка будет одной из любимых этим летом, пряжа очень мягкая



Узоры даны по порядку снизу-вверх.

Узор 1, путанка: спицы 5, кол-во петель должно делится на 2.
1 р. (лицо работы): лиц., *снять 1 п. как при изнаночной вязке, нить за работой, лиц., накид, перекинуть снятую петлю через лицевую и накид*, повторять от * до *, закончить лицевой.
2 и 4 р.: изнаночные
3 р.: 2 лиц., *1 п. снять, лиц., накид, перекинуть снятую п. через лиц. и накид*, повторять от * до *, закончить 2-мя лиц.
5 р: повторять с 1-го р.

Узор 2, горизонтальные полосы: спицы 4, кол-во петель должно делится на 2.
1 р. (лицо работы): лицевые
2 р.: лиц., * 2 вместе лиц.*, повторять от * до *, закончить лицевой.
3 р.: лиц., * вывязать 2 лиц. из одной п. (одну п. за переднюю стенку, вторую за заднюю)* повторять от * до *, закончить лицевой.
4 р.: изнаночные
5 р.: повторять с 1-го р.

Узор 3, ажурный:
спицы 4, кол-во петель должно делится на 4 + 1.
1 р. (лицо работы) и 3 р.: * изн., 3 лиц.* повторять от * до *, закончить изн.
2 р.: * лиц., 3 изн.* повторять от * до *, закончить лицевой.
4 р.: * лиц., накид, 3 вместе изн., накид* повторять от * до *, закончить лицевой.
5 и 7 р.: 2 лиц., * изн., 3 лиц.* повторять от * до *, закончить 2-мя лиц. вместо 3-х.
6 р.: 2 изн., * лиц., 3 изн.* повторять от * до *, закончить 2 -мя изн. вместо 3-х.
8 р.: 3 лиц., *накид, 3 вместе изн., накид, лиц.* повторять от * до *, закончить 3-мя лиц. вместо 1-ой
9 р.: повторять с 1-го р.


18 комментариев:

  1. déjà finie avec ce point qui n'avance pas! Bravo!

    ОтветитьУдалить
  2. Милая и уютная вещь! Я тоже сразу подумала,что она может смело претендовать на звание "любимая"!

    ОтветитьУдалить
  3. Отличная разлетаечка!!!!! хочу такую же.
    Катюшка, очень тебе идет!!!!!

    ОтветитьУдалить
  4. Кати, какая разлетушечка обалденная!!! Нежная такая, уютная...прелесть!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Хорошенькая! Катя, а как нитка себя ведет после стирки?

    ОтветитьУдалить
  6. Merci Béa, heureusement il n'y a pas de manches avec ce point ))
    Marikje, thank you for your kind comment
    Светик, Наталочка, Оля, Танюша, Лорик, Вика, Вера - спасибо! Вер, ниточка послушная, не вытянулась после стрики, только расправились петельки (правда, я и вяжу плотненько); очень нежная и мягкая она, на детские вещи хороша

    ОтветитьУдалить
  7. Катерина,душа моя,какой же класс!как оно все твое,стильненько,свежо,и безупречно связано!

    ОтветитьУдалить
  8. Надюшка, спасибо, дорогая!!!

    ОтветитьУдалить
  9. Катюша, спасибо за перевод узор, жакетик такой свяжу себе обязательно, а можно еще вопросик, у меня описание есть, но конечно я не все там понимаю по-франзуски))), когда переходим от туловища к кокетке ажурной, там убавки есть какие-нибудь или все по прямой с набором на рукава вяжется??? (не знаю поняла ли ты о чем я?)

    ОтветитьУдалить
  10. Танюш, тут трапеция идет за счет смены спиц с 5-ки на 4-ку и убавления петель в последнем ряду путанки перед тем, как переходить на узор 2

    ОтветитьУдалить
  11. ага, Катюш спасибочки большое, пока понятно, если вдруг еще что-то не пойму можно попспрашаю тебе?!

    ОтветитьУдалить
  12. Конечно, Танюш, вопрашай если что не понятно ))

    ОтветитьУдалить